“征婚”, 这是近30年来使用频率颇高的一个社交活动用词,而“征求婚姻”便是人们对该词义的普遍理解。不过,从严格意义上说,通常的这样的词义理解是不正确的,而应更改为“征求婚恋”。
现代汉语词典解释:婚姻,指“结婚的事”和“因结婚产生的夫妻关系”。
众所周知,我国实行婚姻自由的婚姻制度。《婚姻法》第八条还规定:要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记……
显然,婚姻是一种夫妻关系,是双方当事人拿主意,并经过政府办理合法登记手续后的结果,而不是凭借任何一方当事人的征求所能得到的。
事实上,作为一方当事人,他(她)所征求的是有可能发生婚姻关系的认识对象,而婚姻则是与对方相识以后又相知、相爱的结果。
换言之,当事人征求的是谈恋爱的对象,但是否求得不得而知。至于婚姻,则是男女自由恋爱的结果。
所以,通常的“找对象”的说法是非常恰当的。不过,“找对象”属民间俗语范畴,在行文用句上有一定的局限性。而表述相近意思的“婚恋”这个词儿,近些年来倒是使用得越来越多了。
实践出真知——表述公共的男女社交活动和相关的服务活动的规范用语可以继续使用“征婚”这一名词,但应正确理解为“征求婚恋”——征求以婚姻为目的的谈恋爱的对象。
“相亲”说法,来自民间婚俗礼仪,但不符合当今的时代潮流。
在漫长的封建半封建社会,男女经媒人两边说合换过庚帖后,媒人带一方的父母长亲及当事人到对方家里见面议亲,叫作“相亲”,又叫“看人家”、“相门户”、“对看”。这样的相亲,当事人之间很少接触,而主要是双方的父母长亲和媒人唱主角戏,且往往是“一锤定音”——这就是传统的包办婚姻。解放以后,国家强调自由恋爱理念,故传统意义上的相亲性质,已经演变为双方当事人的初次认识途径,而不是确定婚姻关系途径了。
近些年来,由一些婚介机构或社会组织操办的单身男女集体交友活动,往往被冠上“相亲会”的名义,这是不妥的。因为当事人不仅不知道将要认识的对象的详实情况和会面结果,而且连有没有认识对象的机会都很难说,何来的“相亲”?再说,即便是能“相”上一个,或许还是个“剃头挑子一头热”呢。
“非诚勿扰”这四个字儿,曾时常出现在征婚启事当中,前几年因被用作电视相亲节目名而格外扬名。
“非诚勿扰”原先在征婚启事中出现时,有征婚人不想被闲人骚扰或干扰的主观念想,但后来就逐渐演变成婚介机构误导人的一种手段了——你看中了征婚人的条件想跟他(她)联系,就需“诚”字当头乖乖听从“我”的指挥。至于他(她)的身份信息是否有假,性格脾气究竟怎样等等,就不该多问了,否则就是不“诚”。再说那冠名为“非诚勿扰” 的相亲会,则是要你先交上几千元钱而不可讨价还价的。
众所周知,婚姻是人的终身大事,是需要男女双方综合条件的大致般配和情感上的志同道合的,是需要相互的深入了解和一定时间的沟通磨合的,是需要彼此的周密考虑和慎重抉择的,怎能够强调“非诚勿扰”而要求人家唯命是从呢?
伴随婚介所和婚介网站的大量出现,同时出现的一个新的流行词叫“会员制”——只要有人来婚介所或婚介网站简单地注册了一下,就成为所谓的“会员”。然后,按各人交钱数额的多少,婚介所或婚介网站又分别命名对方为VIP会员、银卡会员、金卡会员、钻石会员(还有什么铂卡会员、特卡会员、精英会员、贵宾卡会员、普通会员、全能会员、人工会员、网上会员等各种叫法)等,分别享受不同的“服务待遇”。可谁要是询问一下这个“会”的名称叫什么?会长是谁?章程何在?会员的权利有哪些?就没有人能够说得清楚。
毋庸置疑,“会员制”不过是婚介老板的一个收费借口而已!
再来说说“婚介”。笔者认为,“婚介”有三种释义——婚姻媒介、婚姻介绍和本文开头所讲的婚恋介绍。
婚姻媒介,指所有的直接或间接地使双方发生婚姻关系的人和事物。
婚姻媒介,分婚姻介绍与婚恋介绍两种类型。
婚姻介绍,即介绍婚姻,指直接地使双方发生婚姻关系的人和事物。该语词源自封建社会的包办婚姻制度,表示媒妁之言在婚姻关系中的重要地位和作用——“男女非有行媒,不相嫁娶”,其内涵为“男女确定婚姻关系途径”。
婚恋介绍,即介绍对象,指间接地使双方发生婚姻关系的人和事物。它包括对象介绍人,婚恋介绍所,报刊、电视、电脑征婚(征求婚恋),以及单位组织的单身男女交友活动等,其内涵为“男女初次认识途径”。
婚姻介绍与婚恋介绍的根本区别在于,前者是包办婚姻,后者是介绍对象。
显然,在崇尚自由婚姻的现代文明社会,婚恋介绍提法值得推广,婚姻介绍提法则要限制。
笔者在1987年6月开办了“××民办婚姻介绍所”,于1991年3月改名为“××鹊桥中心”。改名后20年的社会实践证明,该名称具有以下优点:
1. 既传承了祖国的优秀文化,又形象地说明了当代婚姻媒介机构的职能。既使得工作涵义表达正确,名符其实;又跟介绍婚姻、找老公、找老婆之类的错误说法划清了界线,名正言顺。
2. 融合信息中心和社交平台的双重作用,倡导寻偶人自愿登记、自我介绍、自己选择、自由恋爱、自主婚姻。
3. 可使用多种工作方式,如传统的红娘介绍对象,现代的报刊、电脑、录像等“征婚”广告宣传,以及随时组织各种各样的集体交友活动等。
4. 鹊桥中心加专业红娘,乃好形式、古道热肠与职业化的完美统一,有丰富的文化内涵,有旺盛的生命力和远大的发展前途。
江利刚 撰写于2010.12.16 / 最后修改于2015.10.1